Friday, 17 March 2017

CALIFORNIA, an independent label

Independent label California was started in February 1959, by Mario Vieira who was a lead singer with Vagalumes do Luar. Vieira had written 'Sabiá lá na gaiola' a big hit in the 1950s. 

TC-1012 - April 1959

A- Sayonara (Irving Berlin's fox-canção) translation: Kikuo Furuno - with Yoko Abe 
B- Futani yorisoni (Cabecinha no ombro) Paulo Borges; trans.: Kikuo Furuno; with Guido Miyoshi; recorded: 10 APR 1959.

TC-1033 - August 1959

A- Baião da Serra Grande (Fred Williams-Palmeira) trans.: Kikuo Furuno; with Guido Miyoshi 
B- Cachito - bolero (Consuelo Velasquez) trans.: Kikuo Furuno; with Yoko Abe; recorded: 19 JUN 1959.

TC-1065 - November 1959

A- India - guarânia (J.A.Flores-M.Ortiz Guerrero) trans.: Kikuo Furuno; Guido Miyoshi; recorded: 7 OCT 1959.
B- Be-bop-a-lula - rock (Gene Vincent-Davis) trans.: Seuti Yida; Yoko Abe; recorded: 14 AUG 1959. 

TC-1085 - December 1959 - Vagalumes do Luar 

A- Aki Kojima - marcha (Jaime Ribeiro-Carlos Ferlich)
B- Ignês  (J.Ribeiro-C.Ferlich) 

this is a single released for Carnaval 1960 in which the author make a pun at Akiko Kojima's name. Miss Japan, Akiko Kojima was elected Miss Universe 1959 to everyone's surprise.

TC-1086 - December 1959 - Guido Miyoshi

A- Oh! Carol - calypso-rock (Greenfield-Sedaka) trans.: Fred Jorge-Kikuo Furuno; reciting: Getúlio Alves
B- Noite azul - rock-ballad (Carlos Armando-Rogério Cardoso) recorded: 7 DEC 1959.

TC-1136 - 23 May 1960 - Guido Miyoshi 

A- Quero amar - calypso-rock (Deane-Weissman) trans.: Fred Jorge-Kikuo Furuno
B- Destino - tango (Mario Teresópolis) trans.: Kikuo Furuno 

TC-1137 - August 1960 - Yoko Abe 

A- My baby - calypso-rock (H.Balmes-C.Adams) trans.: M.A.Galvão-Ciro Cruz; recorded: 23 May 1960
B- Lampeão de gás - waltz (Zica Bergami) trans.: Kikuo Furuno; recorded: 7 AUG 1960.

TC-1184 - 10 October 1960 - Guido Miyoshi Yoko Abe

A- Noite de paz (Stille Nacht) Franz Gruber; trans.: Kikuo Furuno
B- Sinos de Belém (Jingle bells) translation: Kikuo Furuno; arrangement: Evaldo Ruy

TC-1289 - 17 January 1962 - Guido Miyoshi 

A- Lamento - samba (Djalma Ferreira-Luiz Antonio) trans.: Kikuo Furuno
B- Naguissa nite - toada (Shichiro Onodera) 

Celly Campello discography

One woman man 

You're roaming and running around, you're winking at every girl in town
you'e wearing a heart made of stone, well, honey, you're gonna wind up alone.

I'm looking for a one-woman man, flirting and cheating I won't stand
I've always been a one-man woman and so I want a one-woman man

You're playing a game that's unking, well, honey, this girl isn't blind.
(spoken) Now you're fooling and you're telling lies, well, maybe you're jus better than wise.

You're going to find out that running about it's a game that never pays
I love you so but I'll let you go if you don't start mending your ways

Take warning and hear my advice, you're treading on very thin ice.
(spoken) Oh baby, you know, I've said it before and darling, I'm gonna say it just once more:

I'm looking for a one-woman man, flirting and cheating I won't stand
I've always been a one-man woman and so I want a one-woman man
I want a one-woman man, I want a one-woman man... 

written by Howard Greenfiel & Neil Sedaka
recorded by Bet E.Martin for Epic Records

Wednesday, 15 March 2017

Carlos Gonzaga discography

Carlos Gonzaga's discography by the time the album 'Es tudo para mim' was released.

Thursday, 9 March 2017

Early rock discs in Brazil

'Long tall Sally' b/w 'Tutti frutti' had printed on its label: Little Richard e sua Banda. 'Tutti frutti' was released in the U.S.A. in December 1955; 'Long tall Sally' came out in March 1956. 
London was released by EMI-Odeon in Brazil. 
Lana Bittencourt covered The Diamonds (March 1957) who covered The Gladiolas (January 1957)... Lana's cover went to #1 in Brazil in December 1957.


After Celly Campello hit the top of the charts in Brazil with 'Estupido cupido' - released by EMI-Odeon in March 1959 - every single record label dreamed of having their own Celly. Polydor signed Regina Celia, Miguel Vaccaro's independent Young found another talented young lady called Regina Celia too so they had to change her name to Regiane instead.  


'Se não, eu morro também' written by Roberto Carlos b/w 'Mil razões p'ra te amar' written by Hamilton Di Giorgio & Afonso Soares.

Friday, 24 February 2017

Young label in 1960

1960 promised to be a great year for all those involved in the Young Records dream. And if you read this page you'll agree that the dream did become reality. That was up until circa September when something really mysterious happened between rock-entrepreneur Miguel Vaccaro Netto and Paulinho Machado de Carvalho the manager of Emissoras Unidas that owned TV Record & Radio Panamericana. 'Disque Disco' was axed from Radio Panamericana, Vaccaro lost his daily column at 'Ultima Hora' from where most of these reports come from. In other words the dream was over.  

8 January 1960 - Friday - Young Records releases a new single: 'Kiss me honey, honey kiss me' b/w 'I can't live' sung by Lucy Perrier with back-vocals done by The Cupids.

21 January 1960 – Thursday  – Nick Savoia, 22 years old, covers Jimmy Harrison's 'Hiccups' b/w 'Since you've been gone' done originally by Clyde McPhatter (#38 on 3 August 1959). 

12 & 13 January 1960 - Young acts from Sao Paulo tour Rio de Janeiro on the weekend - Young Records acts performed at various venues in Rio on Saturday & Sunday; They were the main attraction at Radio Mayrink Veiga's 'Hoje é dia de rock' and later on at TV Tupi's 'Chacrinha's discotheque' on Channel 6.  

14 March 1960 - guitarrist Jose Provetti aka Gato has left the Jester Tigers to pursue a solo career.  

3 May 1960 - Tuesday - 'Bad boy' b/w 'I go ape' with Nick Savoia accompanied by The Rebels & The Beverlys at the background vocals is released in both 78 and 45 rpm formats.

14 May 1960 – Saturday  – Nick Savoia sings at 'Chacrinha's discotheque'; Hamilton Di Giorgio, The Beverlys plus Demetrius & The Devils are the main attraction at 'Show da Juventude' on Channel 7, the brand-new rock show MCed by Miguel Vaccaro Netto on Saturdays at 7:10 PM. After the TV programme they all go to Clube Piratininga. 

7 July 1960 - Thursday - Young Records releases Demetrius first single 'Hold me tight' b/w 'Young and in love'; Hamilton Di Giorgio's 2nd single for Young Records is released: 'Teenage sonata' b/w 'We got love'. Di Giorgio is the label's best selling artist.  

25 July 1960 - Monday - a special screening of 'A summer place' (Amores clandestinos) with Troy Donahue & Sandra Dee at Cine Ipiranga is sponsored by Warner Brothers & RGE that released 'Theme from 'A summer place' with Billy Vaughn & his Orchestra.  

7 JUL 1960 – 5a.  O guitarrista Gatto grava “Paris Belfort” para o 9 de Julho. 

25 July 1960 - Monday - 'Ritmo de gente moça' (Young people's rhythm) is a new rock-show produced by Nelson Duarte on Monday nights at ten minutes to 8:00 PM. Nick Savoia, Regiane and all the cast of Young Records is there.  

15 August 1960 - Monday - US singer Johnny Restivo starts his stint at Teatro Record at 10:00 PM. Even though it's a rainy night the theatre is full. Opening for Restivo is 'Um gaiato em Nova York' (A madcap in New York) a rock revue produced by Vaccaro and directed by Esdras Vassalo aka Doca who plays the main role - that of a Brazilian youth who visits New York and finds out about the many different parts of the city. Hamilton Di Giorgio, The Teenagers, Dori Angiolella, Marcos Roberto, Gato and Helena Maria sing each a number in the musical revue. When Doca arrives in Harlem he finds The Beverlys singing one of their hits. Regiane sang 'O Dio mio' in reference to the Italian immigrants in the city. Bobby Darin's latest US hit 'Clementine' (#21 on 4 April 1960) was performed dazzingly by Nick Savoia and Paul Evans' funny 'Happy go-lucky' (#10 on 30 May 1960) plus Johnny Preston's 'Running Bear' (#1 on 21 December 1959) were also performed at the revue. 

17 August 1960 - Tuesday - Vaccaro gives a dinner in honour of teen-idol Johnny Restivo after his recital at Teatro Record and invites the cast of Young Records who worked hard earlier in the night presenting the musical revue. When everyone had already eaten what they could at Zi Teresa's restaurant, on Rua Fernando de Albuquerque, a block away from the theatre, Gato took his guitar and improvised a song having been joined by The Teenagers and Hamilton Di Giorgio. Restivo also sang accompanied by the voices of The Teenagers. Johnny then asked the guys to show him Brazilian songs. Nick Savoia immediately broke into Antonio Carlos Jobim's 'A felicidade' (from 'Black Orpheus') to be followed by The Teenagers again who sang a few bossa nova tunes always accompanied by Gato on his guitar. Johnny Restivo was so taken up by the Brazilian rhythm he improvised a maraca to keep the beat that turned out to be a cross between cha-cha and rumba, the way Americans play samba. Oh what a lovely night that started with pizza and turned into a delicious musical salad. 

 Amelia de Paula Loureiro from The Beverlys, sings the counter-melody in Carlos David's 'In my heart'. 

Amelia de Paula Loureiro sings the counter-melody  in Carlos David's 'In my heart'. It is a haunting melody and it keeps up from the beginning up to the last note. Amelia should have been given credit on the record label. Well, at least we know it's been Amelia's work. 

Wednesday, 22 February 2017

Young label in 1959

In Brasil everyone knows that the New Year starts after Carnaval... late February or early March which actually coincides with the Chinese lunar calendar anyway... 

So we could say 1959 started in a bad note for DJ journalist Miguel Vaccaro Netto who had a popular daily rock-show on Sao Paulo's Radio Panamericana from 3:00 to 5:00. For reasons unknown to any mortal Vaccaro started a campaign asserting that Brenda Lee, the diminutive native of Atlanta, Georgia who had been singing publicly since she was 6 years old in 1950 did not actully exist. 

By August, when Vaccaro had branched out into being a record producer, a theatre promoter besides being an 'agent provocateur' had to eat up his own words publicly. Paulinho Machado de Carvalho, his boss at TV Record had signed Brenda Lee to sing for a week at their Teatro Record on Rua da Consolação, 1992. 

2 April 1959 - Thursday - Brenda Lee does not exist! - 'Ultima Hora' music columnist boldly declares that Brenda Lee whose record 'Jambalaya' released by Decca-Companhia Brasileira de Discos in March 1959 does not exist. Miguel Vaccaro asserts he read at 'Metronome' magazine that it was only a ploy devised by Decca Records who recorded a gravel voiced man with the same pitch as Louis Armstrong in 78 rpm and then turned the rotation to 45 rpm. Vaccaro goes on and add that North-Americans could record even the Devil himself as long as it sold records. 

10 August 1959 – Monday - Disc-jockey Miguel Vaccaro Netto launches a competition at his radio show 'Disque Disco' on Radio Panamericana to choose a pseudonym for Regina Celia Belochi who has just recorded 'To know him is to love him' backed with 'Fallin' her first single for the new label Young. 

The Avalons is a sextet made up of 3 instrumentalists: lead-guitarrist Dudu (Francisco Eduardo de Sousa Pereira) is the fair type (alemão); Dudu's brother Paulinho de Sousa Pereira is at the drums & Daniel at the bass; and 3 vocalists: Solano Ribeiro who can also write song, Nilton aka Passarinho and Bob a Chinese fellow from Hong Kong. All guys are not 21 years old yet. They rehearsed at a house on Rua Cristiano Viana, in Pinheiros and started playing on TV programmes when they were spotted by Vaccaro who made them an offer they could not refuse. They were the first act to have a record released by Young Records 'China rock' an instrumental number written by Dudu b/w 'Valentina, my Valentina'. Their 2nd record should be out soon 'Alphabet of love' b/w 'Rebel rouser' a cover of a Duane Eddy hit. 

18 August 1959 - Tuesday - Brenda Lee is for real and will be visiting Brazil soon - Miguel Vaccaro goes back on his words. Actually he had to eat up his words publicly. Later on he made up a story he had 'invented' this lie only to help Decca sell more 'Jambalaya' records. It doesn't make any sense at all. 

22 August 1959 - Saturday - Mysterious singer has got a name: Regiane. After searching for an artistic name for singer Regina Celia Belocchi in a competition that took a few weeks. 'Disque Disco' listener Carlos Alberto Vallin de Oliveira came up with Regiane which won the competition. It's an easy name to pronounce and it's not too far removed from the singer's real name. Carlos has been awarded half a dozen albums for his choice.

29 August 1959 - The Avalons played at Colegio Eduardo Prado on Saturday night for more than 500 students. They played their songs recorded by Young plus Elvis Presley's 'Hound dog', The Crests' 'Sixteen candles' and The Bell Notes' 'I've had it'.

10 September 1959 - Thursday - Brenda Lee finally debuts at Teatro Record with the venue packed up to the rafters by mostly teenagers. The diminutive Georgian was accompanied by The Avalons who rocked the joint down. TV comedian Renato Corte-Real opened the night introducing Antonio Claudio who sang 'It's only make believe' accompanied by The Jester Tigers plus Regiane who rocked with Neil Sedaka's 'Fallin'. Brenda Lee was impressed by Regiane's performance. 

14 September 1959 - Monday - Brenda Lee and her manager Dub Allbritten pay a visit to Miguel Vaccaro's radio show 'Disque Disco' at the auditorium of Radio Panamericana that was packed with more than 400 young people. Brenda was the main focus of the programme from 3:30 to 5:00 PM. Brenda declared she started singing at 6 years old. She said she can't read music, but plays the piano by ear. Brenda said 'Pennies from heaven' and 'Jambalaya' are her favourite songs.

Miguel Vaccaro presents Brenda Lee, the girl-singer that never was... at his Radio Panamericana's 'Disque Disco'.

25 September 1959 - Friday - a 2-hour live music stravaganza straight from the stage of Teatro Record, on Rua da Consolação, 1992, started at 3:00 PM 'American Music Festival' MCed by Miguel Vaccaro Netto. The venue was packed to the rafters one hour before it started. These were the acts who performed at the microphones of Radio Panamericana:

1. Nick Savoia & the Scarletts covered Lloyd Price's 'Personality' (#2 on 11 May 1959); Elvis Presley's 'Lover doll', from the movie 'King Creole' and Nick's own 'Hiccup' (covered from a Jimmy Morrison record).

2. The Beverlys - a Black vocal quintet among the very best in the land (quinteto negro dos melhores que existe em nossa terra) covered Art & Dotty Todd's 'Chanson d'amour' (#6 on on 21st April 1958) and Jerome Kerns's 'Smoke gets in your eyes' which The Platters took to #1 on 1st December 1958.

3. The Teenagers, a vocal group formed at Brás' Yazigi English-Course doing their debut covering Dion & the Belmonts' 'A teenager in love' (#5 on 27 April 1959) and Paul Anka's 'Lonely boy' (#1 on 8 June 1959).

4. Antonio Claudio accompanied by The Jester Tigers covered Elvis Presley's 'Hard headed woman' (#1 on 30 June 1958); Lloyd Price's 'Where were you on our wedding day?' (#23 on 30 March 1959) and Bobby Darin's 'Dream lover' (#2 on 4 May 1959).

5. The Avalons were the most eaguerly waited by the crowd for the theatre exploded in wild cheering. They covered the Fleetwood's 'Come softly to me' (#1 on 16 March 1959); Ricky Nelson's 'Poor little fool' (#1 on 7 July 1958) crooned by Passarinho aka Nilton; Lee & Paul's 'Valentina, my Valentina', and Solano Ribeiro's own 'All the time'.

6. Regiane came last and did a brand-new song, a cover of The Shirelles' My love is a charm'; Neil Sedaka's 'Fallin' (#30 on 17 November 1958) and The Teddy Bears' 'To know him is to love him' (#1 on 13 October 1958).

The Avalons closed the programme with the instrumental 'China Rock' their greatest hit.

9 OUTUBRO 1959 - sábado - Estreia programa de Celly Campello na TV Record - 'Programa da Juventude' as 18:30 diretamente do Teatro Record, com público e rock'n'roll - Estrelado por Celly Campello, acompanhada pelo conjunto Ritmos Ok, de Taubaté. Participação de The Avalons, Regiane, The Jester Tigers e muitos outros. Apresentação de Randal Juliano. Ingressos à venda na bilheteria do teatro. 

12 October 1959 - Miguel Vaccaro Netto writes at his column at daily 'Ultima Hora' that The Avalons played at Colegio Des Oiseaux on Rua Caio Prado; The Jester Tigers (Tigres Brincalhões) led by guitarrist Jose Provetti recorded 'Dream lover' and 'Where were you on our wedding day?'; the singer is Antonio Claudio. The back-ground vocal was done by the remarkable Beverlys - the best in vocal harmonies. (O coro foi feito pelos notáveis Beverlys, o que de ótimo se possa querer em matéria de harmonia vocal).

22 October 1959 - Miguel Vaccaro at his 'Discos' column at Ultima Hora that heart-throb Tuffy Jorge goes to Liceu Eduardo Prado, on Rua Jacurici, Itaim-Bibi; Carlos David goes to Colegio Piratininga, on Avenida Angelia, 381 & Hamilton Di Giorgio goes to Colegio Itaquera.

25 October 1959 - Sunday - students from the 8th grade (4a. serie) at Ginasio Saldanha Marinho on Avenida Celso Garcia organized an American Music Festival at Teatro Arthur de Azevedo on Avenida Paes de Barros, 955 at Mooca, featuring The Beverlys, High Teenagers, The Scarletts, The Rebels & The Jester Tigers.

26 October 1959 - Monday - Dolores Duran is buried - Brazilian music is in mourning with the death of Dolores Duran whose body was found at 10:00 PM on Saturday night at her flat in Copacabana. According to an autopsy performed by Murilo Caldas, Miss Duran died of a massive heart attack around 8:00 in the morning.

19 October 1959 - Cizinha Moura's latest single 'Brotinho Lili' written by Domingos Paulo Mamone is the opening title of a drama-series at Radio São Paulo 

31st October 1959 - Saturday - The Rebels, the newest rock combo discovered by 'Disque Disco' debuts at Celly Campello's 4th edition of 'Programa da Juventude' at Teatro Record. 

3 November 1959 - Tuesday - First Great Festival of American Music - which was actually the 2nd rock extravaganza organized by Miguel Vaccaro at 2:30 PM at Teatro Record. This is the line up:

Carlos David with a great vocal performance covered Elvis Presley's 'That's all right', 'Ebb tide' and 'Be bop a lula'. David's voice is similar to that of Johnny Mathis and Roy Hamilton. 

Tuffy Jorge who has been discovered recently by 'Disque Disco' sang a few sentimental hits like 'Please, love me forever', 'The end' and 'Melodie d'amour'. 

The Rebels with Nenê, an incredible 12-year-old drummer boy did 'Miss Ann', 'Rock of lover' (?), 'Party doll' (Buddy Knox) and 'Hound dog'. 

The Beverlys sang 'There goes my baby', 'Little star' and 'Twilight time'. The Beverlys are José Pereira, José Mariano, Benedito Guido de Castro, Amelia de Paula Loureiro and her brother Vander Loureiro. 

The High Teenagers covered the funny Coasters hit 'Along came Jones', The Mystics' 'Hush a-bye' and Freddy Cannon's 'Tallahassee lassie'. 

Nick Savoia presented his first Young recordings 'Hiccups' and 'Since you've been gone'.

Hamilton Di Giorgio, the remarkable 17 year-old boy with a golden voice launched by 'Disque Disco' performed Ray Paterson's 'My heart is an open book', Sam Cooke's 'You send me' and late Buddy Holly's 'Peggy Sue'. 

The amazing The Avalons did not play due to both vocalists Bob and Solano Ribeiro being in bed with a bad flu. Regiane did not sing for her supporting band are the Avalons.

9 November 1959 - Monday - Neil Sedaka arrives in Sao Paulo - After Brenda Lee's sensational stint at TV Record in October, TV Tupi thought it was about time it also dealt in this new thing called rock'n'roll and signed singer-song-writer Neil Sedaka to a series of recitals at Cine Regencia, on Rua Augusta as TV Tupi didn't have an auditorium of its own except the one in Sumaré that was too far from the city. RCA Victor assigned Angela Maria and Carlos Gonzaga, the man who took a cover of Paul Anka's 'Diana' to the top of the charts - to welcome the writer of 'Stupid cupid' at the airport where a crowd of more than 1,000 teenagers were assembled to greet him. 

13 November 1959 - Friday - Alfredo Soares, Miguel Vaccaro's right-hand man (secretario de produções) met Neil Sedaka in person and told him Young Records' cast members Nick Savoia and Regiane had recorded Sedaka's 'Since you've been gone' plus 'Fallin' and 'Frankie' both recorded originally by Connie Francis.

21st November 1959 - Saturday - The Beverlys record 'There goes my baby' and 'Little star'. After the recording session The Beverlys prepared themselves to appear at TV Record's gala 'Astros do disco' where they sang 'Smoke gets in your eyes'. Antonio Claudio and The Jester Tigers presented 'Dream lover'. 

The Teenagers were college students who met at the Yazigi language-school in the Eastern suburb of Bras. CarlosWaltinhoHermesToninho & Prandini turned their passion for English and music into doo-wop harmony that made them popular in the Eastern Suburbs and further afield.

Later on, when Pradini left the group they changed their repertoire and their name to O Quarteto and became a fixture at 'O Fino da Bossa', Elis Regina's weekly TV programme which was strictly Bossa Nova (later known as MPB - Brazilian popular music).

They started their career as The High Teenagers... then they lopped off the 'high' and became pure and simply Teenagers.